В восемнадцатилетнем возрасте Ирина Борисовна Клестова (Хлестова) эмигрировала в Европу. Продолжила и завершила художественное образование в Римской академии изящных искусств. Вышла замуж за художника Льва Смарагдовича Чистовского. «В 1926 году они поселились в Париже на Монпарнасе в тупике Руэ. В 1930-е годы Клестова вместе с мужем переехала в город Сеневьер на юго-западе Франции, где помимо творчества занималась выращиванием орхидей, служивших ей постоянными моделями. Клестова писала портреты, пейзажи, ню и натюрморты в салонно-академической манере. Наибольшую известность получили её натюрморты с пышными цветами — розами, георгинами, пионами,лилиями и орхидеями. Клестова была членом французского Национального общества изящных искусств и Общества независимых художников. В 1931 году участвовала в выставке художественной секции «Объединения русских, окончивших высшие учебные заведения за рубежом». Участвовала в салонах Независимых (1939—1975), Медонском салоне (1945), Весенних салонах (1947, 1948), салонах «Свободное искусство» (1947, 1948), в ряде выставок в Великобритании и США. Провела ряд персональных выставок во Франции. Некоторые её работы вошли в книгу американского художника Уолтера Т. Фостера «Как рисовать и писать цветы», которая многократно переиздавалась на разных языках. Картины художницы хранятся в Музее изящных искусств в Вильфранш-де-Руэрг, Музее изящных искусств в Шато-де-Сеневьер, галереях Великобритании и США, а также частных коллекциях.»